iPhone向け着せ替えシールブランドのKOROMOBILE | -CONCEPT- コンセプト
いつも持ち歩くものだからこそ、その日の状況に合わせて着せ替える。「衣」の選択一つですべてを変える。 大切なものだからこそ、着せ替える「KOROMOBILE」。
iPhone,着せ替え,シール
998
page-template-default,page,page-id-998,ajax_fade,page_not_loaded,

Concept

koromobile


大事なビジネス、大切な人とのデート、
友人の結婚式、楽しみにしていた旅行、

場所や相手に応じて服を選ぶように、
いつも持ち歩くものだからこそ、
その日の状況に合わせて着せ替える。

「衣」の選択一つですべてを変える。
大切なものだからこそ、着せ替える「KOROMOBILE」。

A beautiful backing for the i phone 5. We refer to this item as an i phone “PhoneSeal” These have made a limited debut here in Kyoto with grand success, entirely beyond our expectations. There are several versions, all of which represent a certain aspect of traditional Japanese culture. They are readily applied to the backing of the i phone and are easily interchangeable as well, depending on the users tastes at any particular moment, and they are entirely complimentary with standard protective coverings as well. The backings come in several different designs that you may find in Japanese kimono and obis as well as gold and silver leaf designs so often found in traditional Japanese screens, for example. They are highly original and sophisticated, appealing exactly to the same discerning clintele that gravitate to the high quality of Apple products. Each of which give users a unique individual character to these most used Apple products, so much so that they have become extensions of their lives, and are thus so ripe for graceful individualisation.

KOROMOBILEの魅力


選ぶ楽しさ -Choose your koromo every season-

様々な素材の柄の組み合わせで多数のバリエーションをご提供いたします。
季節ごとに常に他の人と違う新しいファッションを。
– The backings come in several different designs that you may typically find in Japanese kimono and obis as well as gold and silver leaf designs so often found in traditional Japanese screens, for example. You can personalize your own unique choice of fashion which cannot be immitated.


わずか3gの軽量ボディ -Super Light Decoration-

その商品本体はわずか3g。軽さを実現する、その薄さ。
長年受け継がれてきた京都の伝統工芸の技が息づいています。
– The body weight is just about 3g, made possible by its ultra thin structure.
You can fee the traditional craftmanship of Kyoto alive in every backing.


+1(プラスワン) – Easily compatible with your current covers.

透明なケースの内側にも、サイドを保護するバンパーにも、一緒に使うことができます。
常にあなたの生活に。プラスワンを与える存在です。
– For the transparent bumper cover that most people use to protect your phone’s edge,
KOROMOBILE is entirely complimentary and compatible with standard protective coverings as well.
It adds an additional distinction to your daily mobile life.


そう、何度でも。 -It is re-changeable –

本体接地面は、弱粘着の再剥離可能なシートを使用。
端から押し剥がすことで、何度でも、簡単に着せ替えることが出来ます。
– We use a permanent redetachment seal to the backing surface.
By pushing the edge of your phone, it is possible to easily peal the cover off and replace it with an additional one of your choice.


手仕事・自然素材の味わい -hand works, natural material

デザインをプリントするのではなく手仕事・自然素材にこだわります。
一般的なケースのような無機質な美しさではなく、経年変化における美しさもお楽しみいただけます。
-We do not mechanically print the traditional design patterns.
We only use hand work and natural materials to ensure the highest quality of the backings.
The backings are textured, unlike common seals or covers, so
you can enjoy the maturing of your seal as you continue to use them throughout the years with our KOROMOBILE.


「包む」という文化 -Traditional Japanese Packaging

パッケージはプラスチックでも封筒でもなく、紙を折りたたんで留める、シンプルなパッケージ。
物を包み、持ち運び、取り出すという行為にも美しさを与えます。
-The packaging for the seal itself is not a plastic container nor envelope.
It is a simple folded paper package, reflecting your the traditional
simplicity inherent in the Japanese sense of beauty.

取り扱いブランド -Our Brands-

京からかみの「KAMITAKE-紙武-」

KAMITAKE -紙武-

「紙武」は、唐紙の原点となる古くから伝わる紋様を大切にしつつ、
従来の唐紙にはなかった新しい素材・形状・図柄に挑戦し、
時代の最先端を追求する唐紙ブランドです。
古くから伝わる版木を活用することは勿論、
時代の流れを敏感に汲み取った新しい「京唐紙」のあり方を模索していきます。

more

金銀箔の「J -Nishiyama Jisaku Works-」

J -Nishiyama Jisaku Works-

2013年、西山治作商店によってモバイルブランドの新しい世界を創りあげるために
誕生した「 J -Nishiyama Jisaku Works- 」
スマートフォン向けケースなどのモバイル端末向けアイテムの価値観を
「箔」というこれまでに無かった概念で再構築いたしました。
毎日使う、妥協を許さない「ものづくり」への探求心が原点です。

more

天然木の「MOKUME」

MOKUME

「MOKUME 」それは天然木から生まれた、厚さ 0.07mm の突き板。
折り曲げても割れたり、破断したりすることがない、極薄板。
これは、日本メーカーならではの世界最高水準技術。
まるで紙のようなしなやかさ、それでいて、手触りは木そのもの。
この超極薄天然木と、プロテクション用フィルムを接着することでMOKUMEは誕生しました。
「MOKUME」は、毎日の生活を楽しくするメイドインジャパンのフォンシール、という新しいライフスタイルを提案させて頂きます。

more